TRAVESTI

viernes 8 de enero de 2010

TRAVESTI comentada por Óscar Alarcón

Travesti, de Carlos Reyes Ávila

Posted by óscar alarcón

Posted in carlos reyes ávila , premio binacional de novela joven frontera de palabras 2009 , travesti

Posted on 9:42:00 PM 0

7enero2010

He de confesar que mi encuentro con este libro no fue fácil. Sin querer llegó a mí. No diré nada más del bochornoso incidente.

Lo que me alegra es que el libro me escogió para que lo leyera y resultó ser una agradable sorpresa. Una muestra más de que la sencillez va de la mano de una excelente prosa, de que más que una novela parece una crónica periódistica, y aunque lo es en el fondo, Carlos Reyes nos lleva de la narrativa a la realidad, en donde la crudeza subyace en ambas.

Publicada por el fondo editorial Tierra Adentro, Travesti, se mereció el premio binacional de novela joven Frontera de Palabras, Border of Words, 2009; así que la novela está recién salida del horno. Si la ven en un puesto de libros, róbensela.

La trama es sencilla: Óscar es un periodista que intentará involucrarse en el mundo de los travestis para hacer un reportaje con profundidad. El trabajo pretende hacerlo a distancia pues en un primer momento rechaza a las vestidas, quienes por un momento pueden engañarlo.

Sin quererlo, o tal vez, resistiéndose, se va enamorando de una de ellas. Necesidad imperiosa para terminar su trabajo periodístico, pero que lo lleva a la ruptura en más de una ocasión de sus límites, no sólo personales, éticos, morales sino también los amorosos, en donde, parafraseando a Nietzche: el amor es el único estado en el que las cosas se ven como realmente no son.

Y Óscar va y viene. Y en ocasiones se pierde, y se niega. Pero recae. Incide.

El acierto de Carlos es contar una historia que hace mucho ha dejado de ser tabú, pero tal vez no para todas las ciudades de nuestro país, y la cuenta desde una ciudad en la que hace mucho se perdió la inocencia.

Creo que es momento de atrevernos a perderla en esta ciudad de Puebla. Antes muertos que sencillos.

EL LIBRO ESTÁ A LA VENTA EN LIBRERÍAS "EDUCAL" Librerías de CONACULTA

Post tomado de:

http://www.ultracostumbrismo.blogspot.com/

Publicado por CARLOS REYES en 08:21 0 comentarios

SIX PACK

Six Pack es un libro de cuentos pornográfico. No erótico. Y, además, un buen cuentario. Con esto me refiero a su base literaria, en el entendido que no hay buena o mala literatura, sino ser o no ser. Y en la narrativa de Carlos Reyes Ávila la literatura es. O, ¿alguien podría negar la belleza artística de las Venus del paleolítico?, o, ¿la de los frescos de Pompeya?, o ¿la de los textos de Sade, Apollinaire o Louÿs?, piezas fundamentalmente pornográficas entre otras muchas cosas. Se les puede acusar, sí, de antimorales, de amorales, pero desde hace mucho tiempo que el catecismo bíblico nada o poco tiene que ver con la estética contemporánea; ello, por lo menos, en un Occidente educado y culto. Aunque hay que aclarar: si bien no existe la buena o la mala literatura, sí existe la buena y la mala pornografía, y la distinción entre una y otra radica en la factura, credibilidad, ritmo, manejo de imágenes, coherencia interna, ironía, etcétera, de lo que se cuenta, sin importar que tan explícito sea el narrador. Six Pack es, en resumen, una obra provocativa —¿qué pieza artística no lo es?—, que mantiene su distancia con el erotismo en el sentido de que el autor no hace veladuras en torno al sexo, y llama a cada parte, verbo o conjunto de acciones o pensamientos por su nombre, sin miedo a las palabras que son, al fin, las que logran los milagros literarios.

 

Marcial Fernández

EDITORIAL ATEMPORIA / DIRECCION DE CULTURA DE TORREÓN (2009)

UNA LLAGA EN EL ROSTRO DEL TIEMPO (U. A. de C. 2007)

APRENDIZ DE VOLADOR. segunda edición. 2007

La facultad de hacer y disfrutar la poesía está en todos los niños y las niñas. Algo sucede con nuestra instrucción y nuestra educación que al crecer muy pocas personas conservan ese don. Los demás se pierden muy injustamente los placeres y los conocimientos derivados de los poemas.

Sin embargo, la poesía está aquí y nos rodea por todas partes. Se halla en las letras de las canciones, en los himnos, incluso en los refranes. No la reconocemos porque todo parece diseñado para embotar nuestros ojos y oídos respecto a ella.

Antes de que esto ocurra, en nuestros primeros años nos fascina descubrir en los versos que las palabras danzan en el ritmo y se unen en la rima. Son las mismas de todos los días pero de pronto adquieren una utilidad distinta a la de la simple comunicación. Pueden significar: "Tengo hambre", pero también abrir la mirada hacia lo que sucede en el mundo y necesita ser nombrado. Nadie comienza por lo más difícil sino por las más sencillas fábulas:

"A un panal de rica miel
Dos mil moscas acudieron
Y por golosas murieron
Presas de patas en él."

Como la computación y las lenguas extranjeras, la infancia es la edad ideal para adquirir la poesía y no perderla nunca. Me entusiasma que muchos poetas jóvenes mexicanos se interesen por escribir poesía para niños, con todo el respeto que merece su inteligencia. No hacen sino devolver a otra generación lo que recibieron cuando tenían esa edad. No hay nada de ingenuo ni de torpe en estas composiciones que también pueden satisfacer a los adultos.

En "Aprendiz de volador" Carlos Reyes prueba su destreza en este género que por su misma sencillez resulta el más difícil aun para los más diestros poetas. Su poesía incita al juego, el juego del volador, y al vuelo mismo. Si sabemos jugar y servirnos de las alas el mundo aparecerá distinto, mejor y más brillante. Podremos al mismo tiempo habitar mejor esta Tierra y verla desde las alturas como sólo las aves la contemplan.



José Emilio Pacheco.
México, D.F. Octubre, 2007

EL CÍRCULO DE ERANOS

EL CÍRCULO DE ERANOS

Fondo Editorial Tierra Adentro

2007

130 páginas

CON UN LENGUAJE CONCEPTUAL E IMAGINATIVO, EL CÍRCULO DE ERANOS de Carlos Reyes Ávila se inscribe en la tradición fundacional de la narrativa estadounidense sin dejar atrás una voz interesante en el actual panorama de las letras mexicanas. coincidir con uno de los más destacados integrantes del llamdo Círculo de Eranos, un grupo de pensadores cercanos a Carl Jung, estudiosos de los mitos, profundiza la experiencia de su personaje principal, Paolo César Portinari, que lo lleva a emprender un viaje. El destino será Ascona que, como Ítca, pretexta para él una jornada larga, onírica e interior, donde el deseo, manifiesto en cada encuentro, sigue su cauce, y en donde también cada clave le ayudará a resolver sus propios enigmas.

ARTHASASTRA

ARTHASATRA

Ediciones Arlequín / Dir. de Cult. de Torreón

2007

57 páginas

En el origen de las civilizaciones, el hombre buscó una explicación de todo aquello que se encontrara más allá de su razón y de su forma de entender el mundo; en esa búsqueda dotó de elementos mágicos a los astros, al agua, al viento, a la tierra, al fuego. Esto dio origen al nacimiento de los dioses, con los que el hombre buscaba protegerse de los diversos fenómenos naturales. Con la adoración a estos dioses nació el rito, y con ello, a manera de alabanza, la palabra.

Carlos Reyes Ávila retoma este génesis para darle otro sentido; en su poemario, el Sol es el principal protagonista, como lo fue en las antiguas civilizaciones. El Sol es violento, agresivo; alrededor de él se desarrolla y gira toda actividad:

el Sol es el mismo para todos/ destreza malhabida/ juego de escondite en que el buscador se busca/ en las trampas de un espejo de doble rostro.

En Arthasastra, la luz es vista desde las sombras y viceversa; desde las tinieblas aparece la luz, en ellas se construye, se crea y se recrea el mundo de lo etéreo, religioso y divino. En Arthasastra se funden distintas mitologías, como la hindú, la oriental, la hebrea, la egipcia. Los dioses se van creando en la medida en que el poemario avanza. El lenguaje toma otro significado, con proporciones místicas; comienza así el génesis y la palabra se convierte en un libro sagrado para el universo de este poemario:

Estamos al comienzo de lo vasto/ Aviso del sendero que convoca, temblor de venas en las aguas de un recuerdo que retorna.

CLARIDAD EN SOMBRA

CLARIDAD EN SOMBRA

Instituto Municipal de Arte y Cultura de Tijuana

Col. Los Lauríferos. 2004

84 páginas

La literatura hebrea sigue ofreciendo su vigorosa resonancia. Me refiero a la milenaria que se atrevió a atisbar el rostro, el ánimo de un Dios grave e inabarcable. La poesía bíblica sobrevive como un poderoso río de inspiración en nuestra cultura secular, profana y posmodernista. Esta apreciación me lo confirma Claridad en Sombra, el libro excepcional de Carlos Reyes Ávila.

Desde su inicio, el poemario nos invita a una travesía intensa, una inmersión libre en el espacio enigmático de la Kabalá, el documento que cifra la versión mística del judaísmo. El libro de Reyes abre con una imprescindible cita, sin la cual es difícil comprender y disfrutar parte del sentido de Claridad en Sombra. La cita es tomada del libro más importante de la Kabalá, el Sefér Yesirah, que puede ser traducido como el Libro de la Palabra, o de la Luz, o de la Luminaria:

Veintidós letras fundamentales. Él las estableció, grabó, agrupó, pesó, e intercambió y formó con ellas toda la creación y todo lo destinado a formarse.

A partir de estas palabras de inmensas posibilidades artísticas, Carlos se dispone a ofrecernos talentosamente su versión del comienzo de las cosas, del origen de los sonidos y los seres que nombran y enlazan al mundo. De verdad que la empresa no le quedó grande a nuestro autor: entrega un libro bello bajo el signo de la sutileza y la intensidad.

APRENDIZ DE VOLADOR

APRENDIZ DE VOLADOR

Dirección Municipal de Cultura de Torreón

Colección Centenario. 2003

107 páginas

(Edición agotada)

El Aprendiz de volador fue un libro valiente, osado. Mientras los escribía me enfrenté a varios problemas, algunos amigos poetas me auguraban el fracaso: los niños no leen poesía, sólo le gustan los cuentos. pense que uno como poeta tenia la obligación de devolver algo, y eso era a los niños, lectores del mañana. claro que no leían poesía los niños porque nadie se las escribía. sólo les escriben cuentos, los poetas no se arriesgan y la que hasta entonces estaba escrita para niños era una poesía como para retrasados mentales. me di cuenta que los niños eran el mejor juez: o les gusta o no. al final al libro le fue bien y la edición se agotó rápido.

HABITAR LA TRANSPARENCIA

HABITAR LA TRANSPARENCIA

Icocult 2003

Col. La Fragua. #3

93 páginas

El ser dual Oscar Seyler/Carlos Reyes (Torreón, 1976) ofrece un tercer poemario cuyos textos transitan entre el poema construido a partir de distintas voces —personajes— y el homenaje al mito tanático de Edgar Allan Poe. Ambos, en un acercamiento en primera persona al ritual nocturno y flamable del alcohol, muestran el rostro de los excesos y la degradación, del vicio y el estado alterado al que éste lleva. Estado de gracia en el que ciertas musas con alas de murciélago se presentan a los poetas —antes que a dictarles versos— a tomarlos por el cuello y hacerlos mirar la negrura del abismo, de la perdición de los hombres hacia la que se dirigen. Típicamente finisecular, por violento y despojado, el libro recrea un universo que existe lejos de la luz, en el territorio que prostitutas, vampiros ebrios y caifanes han arrebatado a los fantasmas. El alma del poemario Habitar la transparencia, es la suma de su carcajadas y lamentos, las humanas pasiones que desbordan bajo la nítida brillantez del vino.

Luis Jorge Boone

DONDE OFICIA LA SANGRE

DONDE OFICIA LA SANGRE

Dirección Municipal de Cultura

Colección MM

2001

76 páginas

(Edición agotada)

Este fue un libro merecedor al premio Ma. del Refugio Pratts de Herrera, convocado por la Casa de la Cultura de Tuxtepex, Oaxaca en el año 2000. La temática es "la mujer". dividido en dos capítulos: Gota de luna y los oficios del agua. en el primero se aborda la historia de Santa Catalina de Alejandría y en el segundo el mito de Démeter y Perséfone transladado al contexto de Oaxaca.

El libro se divide entre el símbolo de la mujer santa y la mujer madre. Un libro escrito con ternura, de escritura sencilla que anticipa la del Aprendiz de volador.

LUNA DE CANCER

LUNA DE CÁNCER.

Col. Cuadernos de Arena. 1999

ICOCULT

40 PÁGINAS

(Edición agotada)

LUNA DE CANCER fue el primer libro que escribí, aun ignorante de muchas cosas, es también por eso un libro muy honesto, escrito con el puro corazón. mi vida estaba entregada en ese entonces a las pasiones, por eso este es un libro para mí apasionante. siempre el primer libro para un escritor guarda afectos especiales, renonozco que me poesía ha cambiado desde entonces, no sé si para bien o para mal, lo que sé es que es un libro del que no me arrepiento, fue con el que me di a conocer, un pequeño librito que albergó todo mi corazón.

Lo firmé como Óscar Seyler, porque inocentemente quería tener un nombre de escritor. Tampoco me negué del todo, puesto que Óscar Seyler es un anagrama de Carlos Reyes. después entendí que el nombre no hace al escritor sino al revés, por eso no volví a firmar así.

este libro lo presenté sólo tress veces, una en Saltillo, una en Xalapa y otra en Fortín de las Flores, Veracruz. En Torreón nunca lo presenté.